Вот он – Христос – в цепях и розах...
*
В простом окладе синего неба
Его икона смотрит в окно...
(А.Блок, 10 октября 1905)
* * *
В храме - молчаливом божьем мире
Я ищу созвучий добрый знак...
В облачности ладана и мирры-
Отыскать любви пытаюсь злак.
В символах святых Твоих страданий
Есть смиренья - неземная боль.
И в моих прижизненных стараньях
Ей отведена - большая роль...
Чьей же это силы темной- козни?
Где ж тогда божественности- свет...
Отчего в мирах житейских розней-
Места доброго для счастья нет?..
25.04.2008, Страстная пятница
2-я Блаженны плачущие, ибо они утешатся.
4-я Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.
5-я Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.
8-я Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное...
Отчего в мирах житейских розней-
Места доброго для счастья нет?..
"розней" - именно во 2-м значении этого слова, т.е. "о полном различии между кем-чем-нибудь"
Людмила Солма,
Москва, Россия
член МГО Союза писателей России, Творческого клуба «Московский Парнас», РОФ содействия развитию современной поэзии «Светоч»
«...ПОЭЗИЯ, как мы все понимаем – НЕ ТОЛЬКО <глаза, да слух> РАДУЕТ,
НО И НАПРЯГАЕТ - МЫСЛЬЮ, а иначе какой от неё прок?
разве только - витиеватость <кустистого> стихоплетства.» (Revaty Alrisha, из письма "Амстердам августа 02-го...")
Прочитано 3361 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
В символах святых Твоих страданий
Есть смиренья - неземная боль.
И в моих прижизненных стараньях
Ей отведена - большая роль...
Может это дьявольские козни?
Что имеет ввиду автор? Что за дьявольские козни? Из предыдущего четверостишия выходит, что страдания Христа, кторым отведена большая роль в стараниях лит героини, являются этими самыми кознями
Где ж тогда божественности свет...
Отчего в мирах житейских розней-
Места доброго для счастья нет?..
Есть такое место, внутри нас, в сердце нашем, если там живет Христос, естественно. Комментарий автора: Наверное мы на правильном пути, коль стихи побуждают к со_размышлению и такому единственно верному читательскому выводу.
(а в безмерно-великих страданиях Христа... помнится, есть и малая толика наших общечеловеческих, земных – боль мирского страдания от непониманий или неприятий доброты наших чистых надежд и помыслов, поступков... это не уравнивает нас с величием Сына Божьего, но приближает людей к осознанию Божьей мудрости – возлюби ближнего своего и откроется сердцу твоему благость созвучия в свете Его доброты)
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 2) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
